Electronic Version by CBETA CBETA CHARACTER SD-DA42 Romanized form in Unicode transcription oṃ 𑖌𑖽 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in Unicode transcription a 𑖀 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in Unicode transcription mo 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in Unicode transcription gha 𑖑 CBETA CHARACTER SD-A65D Romanized form in Unicode transcription vai 𑖪𑖹 CBETA CHARACTER SD-A642 Romanized form in Unicode transcription ru 𑖨𑖲 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in Unicode transcription ca 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in Unicode transcription na 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in Unicode transcription ma 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in Unicode transcription hā 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-E043 Romanized form in Unicode transcription mu 𑖦𑖲 CBETA CHARACTER SD-AA76 Romanized form in Unicode transcription dra 𑖟𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A54D Romanized form in Unicode transcription ṇi 𑖜𑖰 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in Unicode transcription pa 𑖢 CBETA CHARACTER SD-DAAF Romanized form in Unicode transcription dma 𑖟𑖿𑖦 CBETA CHARACTER SD-AEB8 Romanized form in Unicode transcription jva 𑖕𑖿𑖪 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in Unicode transcription la 𑖩 CBETA CHARACTER SD-AABC Romanized form in Unicode transcription pra 𑖢𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in Unicode transcription va 𑖪 CBETA CHARACTER SD-DAB1 Romanized form in Unicode transcription rtta 𑖨𑖿𑖝𑖿𑖝 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in Unicode transcription ya 𑖧 CBETA CHARACTER SD-CFC1 Romanized form in Unicode transcription hūṃ 𑖮𑗝𑖽 CBETA CHARACTER SD-CFC9 Romanized form in Unicode transcription u 𑖄 CBETA CHARACTER SD-CFD3 Romanized form in Unicode transcription aṃ 𑖀𑖽 CBETA CHARACTER SD-A6A8 Romanized form in Unicode transcription ha 𑖮 CBETA CHARACTER SD-CFCA Romanized form in Unicode transcription ū 𑖅 CBETA CHARACTER SD-A5C1 Romanized form in Unicode transcription pha 𑖣 CBETA CHARACTER SD-E046 Romanized form in Unicode transcription ṭ 𑖘𑖿 CBETA CHARACTER SD-B065 Romanized form in Unicode transcription svā 𑖭𑖿𑖪𑖯 不空羂索毘盧遮那佛大灌頂 光明眞言句義釋 竊案釋家意。如來密語有二意趣。可釋義不 可釋義也。初者應機緣故。於無量甚深義理 中略出一分。令人生惠解。後者是如來密語 故。非思議境界。唯生仰信可持念之。今就初 門出多含一義。聊勸持者信心。願挑佛惠之 光明破無明長夜。于時貞應元年四月十九 日。持念沙門高辨集 眞言曰 唵阿謨伽吠嚧左曩摩賀母 捺羅 摩 抳鉢 納麼 入縛 羅 鉢羅 韈 多野 吽 釋羅者一切眞言本母也。四字 合成。三身具足義等如常說。阿謨
伽 吠嚧
左曩摩賀母捺
羅者。不空毘 盧遮那大印也。是卽毘盧遮那如來之不空 大印也。卽云＊摩抳鉢麼
納入嚩
攞 者。摩抳者是摩尼珠。卽一切如來福德 聚門。卽下大智大悲所生功德也。鉢納
麼 者是蓮花。卽一切如來法身。又是大悲也。 者是光明。卽一切如來大智惠也。上三種 是不空大印體也。又阿謨
伽吠
盧 左
曩者。是法界體性智。毘盧遮那如來以法界 體性智爲不空德。摩賀母捺
羅者大圓 鏡智也。能以法界智爲所依。印現三十七尊 等塵數海會也。次言＊摩抳者是平等性智 也。如摩尼珠明淨無垢。此智能淨俱生我法 二執差別垢。證平等性理。是故寶生尊從此 智生。次言鉢納
摩者是蓮花妙觀察智也。此 智深觀察諸法自相共相。斷諸疑惑開敷心 花也。是故五部中以此智寄蓮花部也。次言 入嚩
羅者光明。卽成所作智也。大智圓滿 現無量神通。前四智是體神通是用。以用喩 光明也。或神通中光明是其一歟。先擧之 攝一切神通也。次言鉢羅
韈多者易也轉也。 謂前諸功德依此眞言功力易成就也。又轉 上功德卽充滿我身。轉滅罪障轉得福德也。 ＊摩抳句除貧業得大富饒。内除慳貪罪 成無貪善根。鉢納
麼句成敬愛受衆人之 愛敬。内除瞋恚成慈悲。入嚩
羅句具大勢 力降伏怨敵。内除愚癡得大智惠也。如此除 滅世出世障礙。是卽轉也。成滿無量大願是 卽易義也。次言者第四轉卽爲聲也。謂爲 此毘盧遮那如來大智大悲不空大印所印 故。於此三不善根淤泥中卽印現如來無量 功德。是故衆生纔聞名字卽得如來加持。乃 至呪章木土砂卽印現佛德也。廣如別說。次 者此眞言種子也。理趣釋名大樂金剛不空 三摩耶本誓心眞言。卽依今眞言大意毘盧 遮那如來不空大印心眞言也。大印者卽本 誓也。二名相順也。卽理趣釋云。字者因義 也。因義者謂菩提心爲因。卽一切如來菩提 心。亦是一切如來不共眞如妙體。恒沙功德 皆從此生。此一字具四字義。且字以爲本 體。字從字生。由字一切法本不生 故。一切法因不可得。其字中有汚聲。聲 者一切法損減不可得。其字頂上有圓點半 月。卽謂麼。麼字者一切法我義不可得。我 有二種。所謂人我法我。此二種皆是妄情所 執。名爲増益邊。若離損減増益卽契中道已上 今依此眞言大意解以鉢納
麼大悲入嚩
羅 大智爲因。生毘盧遮那如來不空大印 摩抳無盡福德聚故云因義也。然入字門此 三法皆本不生。謂妄情中依我執受如幻報。 此我報居中有十方立。自他彼此差別生増 益損減謗。云我有此物彼不有此物。此皆謗 法性也。謂四大五蘊中本無主宰。十方爲誰 立。本性虛空體自明白。内照十方性名大智。 外滯衆生相名大悲。是故若謂此悲智有自 體有方所我知法性愍衆生者。萬法天然。衆 生是實衆生。賢聖是實賢聖。非修得非業報。 然者諸佛非能化。衆生非所化。無敎化理也。 是故諸法離増益有離損減無。雖有無相違 離非二戲論。是故本不生之言空増益有離 餘三謗也。離此四謗四義皆立。是故字因 義者。謂心性離此四謗。卽一切如來菩提心。 又是不共眞如妙體也。是故有自性清淨心 有義
立也此心性本自不生無義
立也性相互立亦有亦無
義立也 相望非有無非有非無
義立也是故有諸佛有衆生能化 所化斷惑證理道本不生。故皆立也。是爲 字因義。又依一本儀軌說云吽發咤 婆嚩
賀如次調伏息災成就句也。謂調伏諸 惡成就諸善息滅三雜染災過也。已上離釋 也。不空羂索經中有離合兩釋證文先離釋 證文者經文處處多云。大如意寶大灌頂祕 密曼拏羅印等云云卽眞言中摩抳句也。 又說持者七大善夢中處處云。一切如來大 蓮華種族云云卽眞言中句也。又經文 處處云。大蓮花種族
句也大金剛種族大金剛
者惠也。 卽眞言中云。者是
光明。光明者是智慧也大摩尼種族
句也等云云次 依合釋義者。卽眞言中摩抳鉢納
麼 入縛
攞句三句合可云寶蓮花光明也。其證據 者不空羂索經第二十八清淨蓮花明王品第 六十七云。觀世音菩薩眉間白毫出甘露渧 如火星流。其色明踰頗胝迦寶。清淨鑒徹。從 空墜下正住佛前。變成衆寶千葉蓮花。其花 純以瑠璃爲莖。有大光明超億千日初出色 光。盤薄高大如菩薩等乃至說眞言已。蓮花卽 自開敷。臺中出現不空羂索心王清淨蓮花 明王等云云　取意又灌頂眞言成就品第六十 八說此光明眞言已云。爾時十方一切刹土 三世一切如來餘經以普賢等
名未來如來毘盧遮那如來說 此眞言灌明王頂云云又云。爾時十方一切 刹土三世一切如來毘盧遮那如來一時說斯 灌頂眞言。而爲清淨蓮花明王各以種種種 族一切神通大如意寶大灌頂祕密曼拏羅印 三昧耶灌頂。授一切種族大如意寶大灌頂 祕密曼拏羅印三昧耶灌頂成就云云解曰。華 嚴經中如來前蓮花生。一切諸法勝音菩薩。 從佛眉間出坐此蓮花。宗家釋此義。以蓮花 爲所詮義。以菩薩爲能詮敎。探玄記第三釋 云。若依一乘者此菩薩卽名見敎體。人法無 礙故顯敎圓故等云云今神變經文大同之。此 亦准花嚴可知。謂觀音前蓮花是所詮義。明 王是能詮敎。是故名蓮花明王。一切如來說 此眞言灌明王頂者。是受於心頂。卽以法成 人也。此依正俱光明眞言體也。不空羂索毘 盧遮那佛大灌頂光明眞言之名義依此立 也。此眞言本尊手印等非輒可流布故。別記 載之 光明眞言句義釋 　　　　　　　　金剛佛子高辨抄出之 　　　　　此中眞言文字不堪之人可書傍漢字也
依此梵漢雙出云云 　嘉祿三年四月七日賜拇尾御本書寫了 　寛喜元年六月十七日於法鼓臺與三川僧 　都等御披談了 大正 校註 ＜原＞嘉祿三年寫今津洪嶽氏藏本, ＜甲＞仁和寺藏古寫本, 甲本表紙裏曰聽集記云此ノ書ハ故持明院ノ御懇請ニヨリテ雖撰之其ノハハカリアルカ故ニ其旨ヲノヤサル也云云 吠＝尾＜甲＞ 縛羅＝嚩攞＜甲＞ 此眞言有對譯漢字 甲本無此對譯漢字以下準之 （是）＋光＜甲＞ 歟＝故＜甲＞ 遮＝舍＜甲＞ 摩＝昧＜甲＞ 〔也〕－＜甲＞ 頂＝頭＜甲＞ 咤＝吒＜甲＞ 婆嚩＝娑婆＜甲＞ （卽智）＋惠＜甲＞ 以下甲本缺之